2020欧洲杯外围盘口 >2020欧洲杯外围盘口 >良好,姿态和后真实,从今天起在RAE的“在线词典”中 >

良好,姿态和后真实,从今天起在RAE的“在线词典”中

好的,姿势,postverdad和aporophobia是今天在皇家西班牙学院的“在线词典”中包含的一些新词,正如该机构主任DaríoVillanueva和文本主任Paz Battaner所宣布的那样。

从今天开始,“词典”在新词(文章的添加),定义(意义的添加),定义的细微差别(复杂形式的意义修正)和不再使用的词的删除之间加入了3,345个修改。

在这些变化中,“弱性”是一种“贬损或歧视”的表达,因为皇家学院已经宣布它将在去年三月举行。

因此,当今天在字典的数字版本中查阅“性别”一词时,将验证“弱性别”定义为“女性群体”和“强烈性行为”定义为“男性群体”他们在第一种情况下具有轻蔑或歧视性意图,在第二种情况下具有讽刺意味。

在包含诸如vallenato等术语的“词典”中,修改了“办公室”的名称,这些“办公室”仅在男性中作为“法官”,直到现在被收集为“女法官”或“大使”。 ,作为“大使的妻子”。

RAE的主管坚持认为“永远不会”使“词典”在“政治上正确”,因为它会“破坏”,但他解释说他们正在努力使其成为迄今为止“最平等的”。

与恐惧症(穷人或弱势群体的恐惧症)一起,在“西班牙语词典”(DLE)中,今天可以找到像buenismo这样的词,这被定义为“面对冲突,降低其严肃性,以仁慈产生的人的态度或者过度宽容。“

同时单击或单击,作为单击计算机上的操作。 一个词,RAE更喜欢点击一个:“我们有两个,但RAE更喜欢点击”,Villanueva解释说。

Postureo被定义为“为了方便或推定而采用的人为和强加的态度”,而“后真相”则表现为“故意歪曲现实,操纵信仰和情感以影响公众舆论和社会态度” 。

“通过”这个词也被认为是“夸大,异常或与众不同”,或“注意”为“喜欢引起注意或有不方便行为的人”。

今天包括的另一个新定义是“嘴巴”和“嘴巴”,以及“欺凌”形式的加入,其定义为教学中心的骚扰,即一个或多个学生与另一个学生一起锻炼。为了诋毁他并在别人面前烦恼他。

Pinqui,“覆盖植物,鞋跟和脚趾的女性服装,用于保护这种鞋子”,今天也在字典中占有一席之地,在美食方面也包括鹰嘴豆泥或犹太洁食。

三年前,RAE出版了最后一本字典,其中第23期(第一本是在1780年),现在已经在其数字版本中进行了修改。 预计今年将完成10亿次查询,而2016年则为6亿次查询。

一些“过时”的单词已从字典中消失,因此已从数字版本中删除了20个废弃的单词。 一个例子,感知器(启动或启动某事的人)不再属于DLE。

维拉纽瓦打算将今天提出的更新转化为传统,因此DLE中引入的更改将在12月宣布,由Obra Social“la Caixa”赞助的任务已被其他人更新三年他与RAE达成协议。

RAE主席利用新版“在线词典”的演示,打电话反对西班牙语中“不分青红皂白”地加入英国文化。

皇家学院并没有“以任何方式”反对将外语融入西班牙语,并且在这个意义上并不是“纯粹主义”,而是希望提高自己的声音,维尔纳纽瓦坚持反对“不可理解的使用”“不必要的英国主义” 。

使用范围扩展到许多领域,其术语与西班牙语中的对应关系,RAE的主管认为这是一种“难以理解的惯用推理”。