2020欧洲杯外围盘口 >2020欧洲杯外围盘口 >Palomas:我希望读者能像任何人一样发现一个家庭 >

Palomas:我希望读者能像任何人一样发现一个家庭

巴塞罗那作家亚历杭德罗·帕洛马斯以他的小说“Un amor”获得第74届纳达尔奖,他承认他的兴趣是读者发现“像我们任何一个人一样的家庭”。

正如他今天在接受Efe采访时所解释的那样,这种感觉解释说,他关于以女性主义者Amalia为首的家庭的小说使得来自阿根廷,意大利或法国的读者“感到认同她,即使他们没有生活在相同的情况下”。

Destino将于2月初发表的“Un amor”在其作者的一句话中概括为:“二十四小时,一个家庭,一场婚礼,一切都很好,有一个电话,一切都出错,生命开始”。

在写完三部曲“Una madre”,“Un hijo”和“Un perro”之后,Palomas继续塑造同一个家庭作为陶艺家继续“挤压到主角家庭核心”。

“我无法跳过一个我参与创造另一个世界的世界,因为现在我已经50岁了,试图让生活适应我,而不是适应自己,”他承认并补充说,他甚至不知道这部三部曲,现在是四部曲,是将变得永恒:“我想说是的,但我的脑海中有一个声音掩盖了我,我觉得它会继续,尽管在视听领域,作为一个系列”。

Palomas以一种特殊的方式讲述了那些没有跟随过他的读者,他邀请他们发现“宇宙,一个拥有令人难以置信的色彩,有节奏和残酷生活的家庭的家庭”,他们也将会见到Amalia。他最好的版本,因为每次他失去的次数都减少了,而且每次他都不那么失禁“。

对于他习惯性的读者,他告诉他们,在这第四部家庭小说中,他们会发现儿子费尔,他是“真正的主角和小说的轴心”。

用文学家庭来识别读者是最困难的挑战,但简而言之,“Amalia的家庭就像任何其他家庭一样是一个家庭,因为基本的情感是相同的,只会改变他们的待遇。

帕洛马斯认为电视和电影对他有利,因为当他谈到一位占主导地位的母系祖母时,任何读者都“容易识别”:“我们不必像十九世纪的小说那样解释太多的东西,就像每个读者一样他有自己的心理档案。“

不在章节中写作,但在序列和场景中写道的鸽子揭示了他喜欢他的角色“汗流。背”。

帕洛马斯说,“爱情”是指“展示人类灵魂最好的一面的赌注”而不是缺乏幽默感,“人物自嘲很多,情感很多。”

两年前获得全国儿童和青少年文学奖的作家承认,他最恐慌的是读者不理解他的幽默感:“我一直以为幽默会让事情变得更糟,但最后我我意识到这是另一种方式,幽默是一种永远挂钩的纽带,而另一方面,戏剧“饱和”。

除了总是潜入作家的自传之外,帕洛马斯还从他认识的人那里建立了他的文学家庭,但总是试图“叙述的事实与真实的人物不相符”。

他拥有英国语言学学位和旧金山加利福尼亚新学院的诗歌硕士学位,他翻译过盎格鲁 - 撒克逊经典着作,如凯瑟琳曼斯菲尔德,威拉卡特,奥斯卡王尔德,杰克伦敦和格特鲁德斯坦。

他保证,翻译帮助他完成了“伟大的努力,你不必做的事情”,看看你认为引起你注意的失败,特别是在对话中,以及“从精神上说你正在做很多笔记”。

除了写作学科,翻译还给了他另一个礼物:“对待某人的工作可以帮助你向外看,这是非常健康的”。

何塞奥利瓦